VirtualBox Guest Additions のインストールがうまくいかない

• VirtualBox 4.1.2
• ホスト：Ubuntu Desktop 11.10
• ゲスト：Windows 8

仮想マシンを起動して デバイス > Guest Additions のインストール からインストールすればいいらしいが、実行すると

VirtualBox Guest Additions CDイメージファイル
/usr/share/virtualbox/VBoxGuestAdditions.isoまたは
/usr/lib/virtualbox/additions/VBoxGuestAdditions.isoが見つかりません。
インターネットからCDイメージをダウンロードしますか？

というダイアログが出る。が、ここで「はい」を選択しても、

http://dlc.sun.com.edgesuite.net/virtualbox/4.1.2_Ubuntu/VBoxGuestAdditions_4.1.2_Ubuntu.iso
からVirtualBox Guest Additions CDイメージをダウンロードできません。
Error downloading http://dlc.sun.com.edgesuite.net/virtualbox/4.1.2_Ubuntu/VBoxGuestAdditions_4.1.2_Ubuntu.iso
- server replied: Not Found

とエラーが出て結局インストールできない。

仕方ないので、http://download.virtualbox.org/virtualbox/4.1.2/VBoxGuestAdditions_4.1.2.iso を直接ダウンロードして /usr/share/virtualbox/ に入れ、再び デバイス > Guest Additions のインストール とするとDドライブにマウントされる。VBoxWindowsAdditions.exe を起動したら

Usage: VBoxWindowsAdditions-amd64 [OPTIONS] [/I] [/S] [/D=<PATH>]
（以下略）

と出てきたので、

> VBoxWindowsAdditions-amd64 /force

としてインストール。/force を付けないとエラーが出てうまく入らなかった。

で、これで入ったかと思ったら、どうやらうまく行っていない様子…orz